العربية (الأصل)
اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ، وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
الترجمة الإنجليزية
"O Allah, forgive all my sins — the small and the great, the first and the last, the public and the private."
الترجمة الأردية
”اے اللہ! میرے تمام گناہ معاف فرما دے، چھوٹے، بڑے، پہلے، پچھلے، ظاہر اور پوشیدہ گناہ۔“[صحيح مسلم:483][مختصر حصن المسلم/ابواب/حدیث: 55]