العربية (الأصل)
لَبَّيْكَ اللَٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ
الترجمة الإنجليزية
Here I am at Your service, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Surely, all praise, grace, and dominion belong to You. You have no partner.
الترجمة الأردية
”حاضر ہوں میں اے اللہ! حاضر ہوں، حاضر ہوں میں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں، یقیناً تمام تعریفات، اور نعمت تیرے لئے ہیں اور بادشاہت بھی تیرے لئے ہے۔ تیرا کوئی شریک نہیں۔“[صحيح بخاري: 1549، صحيح مسلم: 1184][مختصر حصن المسلم/ابواب/حدیث: 244]