العربية (الأصل)
لاَ إِلٰهَ إِلَّا اللَٰه العَظِيمُ الحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَٰهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ، لاَ إِلٰهَ إِلَّا اللَٰهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ العَرْشِ الكَرِيمِ
الترجمة الإنجليزية
There is no deity worthy of worship except Allah, the Mighty, the Forbearing. There is no deity worthy of worship except Allah, Lord of the Magnificent Throne. There is no deity worthy of worship except Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the Noble Throne.
الترجمة الأردية
”اللہ کے علاوہ کوئی سچا معبود نہیں عظمت والا، بردبار ہے۔ اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں عرش عظیم کا رب ہے۔ اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں۔ آسمانوں کا رب ہے اور زمین کا رب ہے، عرش کریم کا رب ہے۔“[صحيح بخاري: 6346، صحيح مسلم: 2730][مختصر حصن المسلم/ابواب/حدیث: 135]