العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثنا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى»
الترجمة الإنجليزية
Isma'il ibn Ahmad informed us — Abu Ya'la informed us — Zuhayr ibn Harb narrated to us — Waki' narrated to us — from Isra'il — from Abu Ishaq — from Muslim al-Batin — from Sa'id ibn Jubayr — from Hadrat Ibn 'Abbas (may Allah be well pleased with them both) that when the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) recited 'Glorify the name of your Lord, the Most High' [Surah al-A'la], he would say: 'Glory be to my Lord, the Most High.'
الترجمة الأردية
اسماعیل بن احمد نے ہمیں خبر دی — ابو یعلیٰ نے خبر دی — زہیر بن حرب نے ہم سے بیان کیا — وکیع نے ہم سے بیان کیا — اسرائیل سے — ابو اسحاق سے — مسلم البطین سے — سعید بن جبیر سے — حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى پڑھتے تو فرماتے: 'سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى' (پاک ہے میرا رب سب سے بلند)۔