العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ «ذَكَرَ طَبِيبٌ الدَّوَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ الضِّفْدَعَ يَكُونُ فِي الدَّوَاءِ فَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ «قَدْ أَدَّتِ الضَّرُورَةُ إِلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ رَحِمَهُ اللَّهُ وَلَمْ يَمْضِ فِيمَا تَقَدَّمَ» صحيح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdur Rahman ibn 'Uthman al-Taymi (may Allah be well pleased with him) narrated: A physician mentioned medicine in the presence of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and mentioned the frog as an ingredient in medicine. The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) then prohibited killing frogs.
الترجمة الأردية
حضرت عبدالرحمٰن بن عثمان التیمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک طبیب نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے دوا کا ذکر کیا اور مینڈک کا ذکر کیا جو دوا میں استعمال ہوتا ہے۔ تو نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے مینڈک مارنے سے منع فرمایا۔