العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَشِبَّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "The pen has been lifted from three: from the sleeping until he wakes, from the insane until he recovers his senses, and from the child until he grows up."
الترجمة الأردية
حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "تین لوگوں سے قلم اٹھا لیا گیا ہے: سونے والے سے جب تک جاگ نہ جائے، پاگل سے جب تک عقل نہ آ جائے، اور بچے سے جب تک بڑا نہ ہو جائے۔"