العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبِ بْنِ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي ثَلَاثِ خِصَالٍ زَانٍ مِحْصَنٍ فَيُرْجَمُ وَالرَّجُلُ يَقْتُلُ مُتَعَمِّدًا فَيُقْتَلُ بِهِ وَيُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنَ الْأَرْضِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Aisha (may Allah be well pleased with her) narrated from the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "The blood of a Muslim is not lawful except in three circumstances: a married adulterer, so he is stoned; a man who kills a soul, so he is killed for it; and a man who apostatizes from Islam, so he is fought."
الترجمة الأردية
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "مسلمان کا خون حلال نہیں سوائے تین صورتوں کے: شادی شدہ زانی تو اسے رجم کیا جائے، وہ شخص جو کسی کو قتل کرے تو اسے بدلے میں قتل کیا جائے، اور وہ شخص جو اسلام سے مرتد ہو تو اس سے جنگ کی جائے۔"