العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُمَرَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي قَالَ «أَخْلِصْ دِينَكَ يَكْفِكَ الْعَمَلُ الْقَلِيلُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ غير صحيح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Mu'adh ibn Jabal (may Allah be well pleased with him) narrated that when the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) sent him to Yemen, he submitted: "O Messenger of Allah, give me advice." He stated: "Make your religion sincere, and a little worship will suffice you." This is a hadith with an authentic chain of transmission, though neither [al-Bukhari nor Muslim] recorded it. [Not authentic].
الترجمة الأردية
حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں یمن بھیجا تو انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے نصیحت فرمائیں۔ آپ نے ارشاد فرمایا: «اپنا دین خالص کر لو تو تمہیں تھوڑا عمل بھی کافی ہو جائے گا۔» یہ حدیث صحیح الاسناد ہے مگر انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ غیر صحیح۔