العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ سَمِينَيْنِ عَظِيمَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ مَوْجُوئَيْنِ فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا فَقَالَ «اللَّهُمَّ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat 'A'ishah and Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with them both) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) sacrificed two large, fat, black-and-white, horned, castrated rams. He slaughtered one of them and said: 'O Allah, [this is] on behalf of Muhammad and his Ummah — those who testify to Your Oneness and testify to my conveyance [of the message].'
الترجمة الأردية
حضرت عائشہ اور حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے دو بڑے، موٹے، چتکبرے، سینگوں والے، خصی کیے ہوئے مینڈھوں کی قربانی کی۔ آپ نے ایک کو ذبح فرمایا اور کہا: «اللّٰہم! یہ محمد اور ان کی اُمت کی طرف سے ہے — جنہوں نے تیری توحید کی گواہی دی اور میری تبلیغ کی گواہی دی۔»