العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ «لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ فَكَأَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Musa [al-Ash'ari] (may Allah be well pleased with him) narrated: "I saw us with the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and the rain had fallen upon us, and our smell was like the smell of sheep [because of our woolen garments]." This hadith is sound on the criterion of Muslim, though they [al-Bukhari and Muslim] did not record it.
الترجمة الأردية
حضرت ابوموسیٰ [الاشعری] رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "میں نے ہمیں نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ دیکھا اور ہم پر بارش برسی تو ہماری بو بھیڑوں کی بو جیسی تھی [اونی کپڑوں کی وجہ سے]۔" یہ حدیث مسلم کی شرط پر صحیح ہے مگر بخاری و مسلم نے اسے روایت نہیں کیا۔