العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنِي وَوَعَاهُ قَلْبِي حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ سَوَاءً «فَأَمَّا الشَّيْخَانِ فَإِنَّهُمَا لَمْ يَحْتَجَّا وَلَا وَاحِدٌ مِنْهُمَا بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ» أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنِي وَوَعَاهُ قَلْبِي حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ سَوَاءً «فَأَمَّا الشَّيْخَانِ فَإِنَّهُمَا لَمْ يَحْتَجَّا وَلَا وَاحِدٌ مِنْهُمَا بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Shurayh (may Allah be well pleased with him) narrated: My ears heard it and my eyes saw it and my heart preserved it when the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) spoke these words. Then he mentioned the hadith similar to the hadith of Malik (regarding the neighbour's rights).
الترجمة الأردية
حضرت ابو شریح رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میرے کانوں نے سنا اور میری آنکھوں نے دیکھا اور میرے دل نے محفوظ رکھا جب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی۔ پھر مالک کی حدیث (پڑوسی کے حقوق) کی مثل ذکر کیا۔