العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حَبِيبٍ ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوِ أَحَلَّ حَرَامًا وَإِنَّ الْمُسْلِمِينَ عَلَى شُرُوطِهِمْ إِلَّا شَرْطًا حَرَّمَ حَلَالًا» واه كثير بن عبد الله بن عمرو بن عون عن أبيه عن جده
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Reconciliation is permissible between Muslims, except a reconciliation that makes something lawful unlawful, or makes something unlawful lawful. And Muslims are bound by their conditions, except a condition that makes something lawful unlawful.'
الترجمة الأردية
روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'مسلمانوں کے درمیان صلح جائز ہے، سوائے ایسی صلح کے جو حلال کو حرام کر دے یا حرام کو حلال کر دے۔ اور مسلمان اپنی شرائط پر قائم ہیں، سوائے ایسی شرط کے جو حلال کو حرام کر دے۔'