العربية (الأصل)
زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدٍ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ حَدَّثَنا علي بن المنذر حَدَّثَنا مُحَمَّد بن فضيل حَدَّثَنا أبو مالك عن أبي حازم
الترجمة الإنجليزية
Zakariyya ibn Abi Za'idah from Firas, from al-Sha'bi, from Masruq. Abu Abdullah Muhammad ibn Ali al-San'ani informed me in Makkah, Ali ibn al-Mubarak al-San'ani narrated to us, Zayd ibn al-Mubarak al-San'ani narrated to us, Muhammad ibn Thawr narrated to us from Ma'mar, from al-Zuhri, from Urwah. Ali ibn al-Mundhir narrated to us, Muhammad ibn Fudayl narrated to us, Abu Malik narrated to us from Abu Hazim. [This is a collection of chains of narrators.]
الترجمة الأردية
زکریا بن ابی زائدہ، فراس سے، وہ شعبی سے، وہ مسروق سے۔ ابو عبد اللہ محمد بن علی الصنعانی نے مجھے مکہ میں خبر دی، علی بن المبارک الصنعانی نے ہم سے بیان کیا، زید بن المبارک الصنعانی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن ثور نے معمر سے، وہ زہری سے، وہ عروہ سے۔ علی بن المنذر نے ہم سے بیان کیا، محمد بن فضیل نے ہم سے بیان کیا، ابو مالک نے ابو حازم سے ہم سے بیان کیا۔ [یہ اسانید کا مجموعہ ہے۔]