العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ قَدِمَ بِسَبْيٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَصَفُّوا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَبْكِي فَقَالَ «مَا يُبْكِيكِ؟» فَقَالَتْ بِيعَ ابْنِي فِي بَنِي عَبْسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَبِي أُسَيْدٍ «لَتَرْكَبَنَّ فَلْتَجِيئَنَّ بِهِ» فَرَكِبَ أَبُو أُسَيْدٍ فَجَاءَ بِهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» مرسل
الترجمة الإنجليزية
It is narrated through Ja'far (ibn Muhammad) regarding Hadrat al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be well pleased with him), the uncle of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), and his high status in Islam.
الترجمة الأردية
جعفر (بن محمد) کے واسطے سے حضرت عباس بن عبد المطلب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے بارے میں روایت ہے، جو حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے چچا تھے، اور اسلام میں ان کے بلند مقام کے بارے میں۔
