العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ «أَنَّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَلِيٍّ فَدَعَا عَلَيْهِ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فَجَاءَتْهُ نَاقَةٌ أَوْ جَمَلٌ فَقَتَلَهُ فَأَعْتَقَ سَعْدٌ نَسَمَةً وَحَلَفَ أَنْ لَا يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ» سكت ا من نال عن علي فدعا عليه سعد بن مالك فجاءث ناقه oر جمل فقتله فءعتق سعد نسمه و حلف أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ «كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَسْلَمَ وَأَقَامَ عَلَى سِقَايَتِهِ وَلَمْ يُهَاجِرْ» سكت
الترجمة الإنجليزية
Mus'ab ibn Sa'd narrated from his father Hadrat Sa'd (may Allah be well pleased with him): 'A man spoke ill of Hadrat Ali (may Allah honor his face), and Hadrat Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be well pleased with him) supplicated against him (the man who spoke ill).'
الترجمة الأردية
مصعب بن سعد نے اپنے والد حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا: 'ایک شخص نے حضرت علی کرم اللہ وجہہ کی شان میں گستاخی کی، تو حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اس (گستاخی کرنے والے) کے خلاف بددعا کی۔'
