العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ «وَفِيهَا مَاتَ يَعْنِي سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ أَبُو سَعِيدٍ مَسْلَمَةُ بْنُ مَخْلَدٍ الْأَنْصَارِيُّ بِمِصْرَ وَكَانَ أَمِيرَهَا هُوَ أَوَّلُ مَنْ جُمِعَتْ لَهُ مِصْرُ وَالْمَغْرِبُ مِنَ الْأُمَرَاءِ» وَلَهُ رِوَايةٌ ذَكَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وُلِدَ وَهُوَ ابْنُ عَشَرَ سِنِينَ» و فيها مات / سنه اثنتين وستين ابو سعيد مسلمه بن مخلد الانصاري بمصر
الترجمة الإنجليزية
Khalifa ibn Khayyat narrated: 'In the year 62 AH, Hadrat Abu Sa'id Maslama ibn Makhlad al-Ansari (may Allah be well pleased with him) died in Egypt, and he was its governor.'
الترجمة الأردية
خلیفہ بن خیاط نے بیان کیا: 'سنہ 62 ہجری میں حضرت ابو سعید مسلمہ بن مخلد انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ مصر میں وفات پائی، اور وہ اس کے گورنر تھے۔'
