العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَزْدِيَّ مَرَّ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ الَّذِي تَقَدَّمَ لِأَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ بِطُولِهِ «هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ فَإِنَّ بَيْنَ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ وَبَيْنَ أَبِي أَيُّوبَ وَمُعَاوِيَةَ مَفَازَةً وَحَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ مُتَّصِلٌ مُسْنَدٌ»
الترجمة الإنجليزية
Ali ibn Hamshad al-Adl narrated to us, Muhammad ibn Ahmad ibn al-Nadr narrated to us, Umarah ibn Ghaziyyah narrated that Abu Ayyub al-Azdi passed by Mu'awiyah and mentioned the hadith that preceded regarding Abu Ayyub al-Ansari at length. 'This is a mursal hadith, for between Umarah ibn Ghaziyyah and Abu Ayyub and Mu'awiyah there is a gap, and the hadith of Abu Ayyub al-Ansari is...'
الترجمة الأردية
علی بن حمشاذ العدل نے ہمیں بیان کیا، محمد بن احمد بن نضر نے ہمیں بیان کیا، عمارہ بن غزیہ نے بیان کیا کہ ابو ایوب الازدی معاویہ کے پاس سے گزرے اور حضرت ابو ایوب الانصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی سابقہ حدیث مفصل بیان کی۔ 'یہ مرسل حدیث ہے کیونکہ عمارہ بن غزیہ اور ابو ایوب اور معاویہ کے درمیان فاصلہ ہے، اور ابو ایوب الانصاری کی حدیث...'