العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الدَّوْسِيِّ قَالَ «دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَكَانَ قَدْ تَفَقَّهَ فِي دَيْنِ اللَّهِ» «دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَكَانَ قَدْ تَفَقَّهَ فِي دَيْنِ اللَّهِ»
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ya'qub al-Hafiz informed me, Muhammad ibn Ishaq al-Thaqafi narrated to us, Qutayba ibn Sa'id narrated to us, Jarir narrated to us from Mansur, from Mujahid, from Junada ibn Abi Umayya al-Dawsi who said: "I visited Hadrat Ubada ibn al-Samit (may Allah be well pleased with him), and he had become deeply learned in the religion of Allah."
الترجمة الأردية
محمد بن یعقوب حافظ نے مجھے خبر دی، محمد بن اسحاق ثقفی نے ہمیں بیان کیا، قتیبہ بن سعید نے ہمیں بیان کیا، جریر نے منصور سے، مجاہد سے، جنادہ بن ابی امیہ دوسی سے روایت کیا، فرمایا: «میں حضرت عبادہ بن الصامت رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس گیا اور وہ اللہ کے دین میں بڑے فقیہ ہو چکے تھے۔»