العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ الْفَارِسِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ «إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ هَلَكَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً وَهُوَ إِمَامُ الْعُلَمَاءِ بِرَتْوَةٍ» هذا غلط سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ «إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ هَلَكَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً وَهُوَ إِمَامُ الْعُلَمَاءِ بِرَتْوَةٍ» هذا غلط
الترجمة الإنجليزية
I heard Malik ibn Anas saying: "Hadrat Mu'adh ibn Jabal (may Allah be well pleased with him) passed away at the age of twenty-eight. He was the leader of the scholars on the Day of Resurrection, being a step ahead of them."
الترجمة الأردية
میں نے مالک بن انس کو فرماتے سنا: حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ تعالیٰ عنہ اٹھائیس سال کی عمر میں وفات پائے۔ وہ قیامت کے دن علماء کے امام ہوں گے، ان سے ایک قدم آگے۔
