العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ وَأَنَا سَأَلْتُهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ بَشِيرٍ النَّسَائِيُّ ثنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ السُّلَمِيُّ ثنا عُتْبَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمًا لِقُرَيْشٍ «هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟» قَالُوا ابْنُ أُخْتِنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَقَالَ «إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ» ذِكْرُ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَرِيبٌ جِدًّا وَفَضَائِلُهُ كَثِيرَةٌ وَهَذَا مِنْ أَجْلٍ فَضَائِلِهِ وَمَسَانِيدُ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَزِيزَةٌ وَقَدْ كَتَبْنَا مِنْ ذَلِكَ حَدِيثًا اسْتَغْرَبْنَاهُ جِدًّا فَأَنَا ذَاكِرَةٌ وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْغَلَابِيُّ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ إسناده مظلم عتبه بن ابراهيم بن عتبه بن غزوان عن أبيه عن جده عتبه بن غزوان
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Hadrat Ghazwan ibn Utbah (may Allah be well pleased with him), from his father, regarding the virtues and asceticism of Hadrat Utbah ibn Ghazwan (may Allah be well pleased with him).
الترجمة الأردية
حضرت غزوان بن عتبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، ان کے والد سے، حضرت عتبہ بن غزوان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے فضائل اور زہد کے بارے میں روایت ہے۔
