العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ «أَسْلَمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَتَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ مِنْ أَرْضِ دَوْسٍ فَلَمْ يَزَلْ مُقِيمًا بِهَا حَتَّى هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ بَدْرٍ وَأُحُدٍ وَالْخَنْدَقِ حِينَ قَدِمَ بِمَنْ أَسْلَمَ مَعَهُ مِنْ قَوْمِهِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِخَيْبَرَ ثُمَّ لَحِقَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِخَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَهُمْ مَعَ الْمُسْلِمِينَ» «أَسْلَمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَتَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ مِنْ أَرْضِ دَوْسٍ فَلَمْ يَزَلْ مُقِيمًا بِهَا حَتَّى هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ بَدْرٍ وَأُحُدٍ وَالْخَنْدَقِ حِينَ قَدِمَ بِمَنْ أَسْلَمَ مَعَهُ مِنْ قَوْمِهِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِخَيْبَرَ ثُمَّ لَحِقَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِخَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَهُمْ مَعَ الْمُسْلِمِينَ»
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Muhammad ibn Umar who said: "Hadrat al-Tufayl ibn Amr (may Allah be well pleased with him) accepted Islam and followed the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in Makkah. Then he returned to his people in the land of Daws and invited them to Islam. Many of them accepted Islam through him."
الترجمة الأردية
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ حضرت طفیل بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اسلام قبول کیا اور مکہ میں حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی پیروی کی۔ پھر وہ سرزمین دوس میں اپنی قوم کے پاس واپس گئے اور انہیں اسلام کی دعوت دی۔ ان کے ذریعے بہت سے لوگوں نے اسلام قبول کیا۔