العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ»
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan ibn Ya'qub ibn Yusuf al-'Adl informed us, Yahya ibn Abi Talib narrated to us, Abdul Wahhab ibn Ata' informed us, Sa'id ibn Abi 'Aruba narrated to us from Qatada, from Abu al-Malih, from his father who said: 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) prohibited (the use of) the skins of predatory animals.'
الترجمة الأردية
الحسن بن یعقوب بن یوسف العدل نے ہمیں خبر دی، یحییٰ بن ابی طالب نے ہمیں حدیث بیان کی، عبد الوہاب بن عطاء نے خبر دی، سعید بن ابی عروبہ نے قتادہ سے، انہوں نے ابو الملیح سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے درندوں کی کھالوں سے منع فرمایا۔