العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَمَّادِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّرْخَسِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَرْوَزِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ وَمِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَنْ يُهَاجِرُ مَعِي؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح غريب
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said to Jibril (upon him be peace): 'Who will migrate with me?' He said: 'Abu Bakr al-Siddiq.' This hadith has a sound chain and text, but they (al-Bukhari and Muslim) did not narrate it.
الترجمة الأردية
حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے جبریل علیہ السلام سے فرمایا: میرے ساتھ کون ہجرت کرے گا؟ انہوں نے عرض کیا: ابو بکر صدیق۔ یہ حدیث سنداً اور متناً صحیح ہے مگر شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔