العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا اللَّيْثُ عَنْ عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ «لَمَّا سَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ وَهُوَ يَبْرُقُ وَجْهُهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ كَأَنَّهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ وَكَانَ يُعْرَفُ ذَلِكَ مِنْهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ أَخْرَجَا وَلَمْ يُخَرِّجَا هَذِهِ اللَّفْظَةَ على شرط البخاري ومسلم
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Hadrat Ka'b ibn Malik (may Allah be well pleased with him) who said: 'When I greeted the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), his face was shining with joy.'
الترجمة الأردية
حضرت کعب بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: جب میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کیا تو آپ کا چہرہ خوشی سے چمک رہا تھا۔
