العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ أَرَّخَ بَنُو إِسْحَاقَ مِنْ مَبْعَثِ مُوسَى إِلَى مُلِكِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ قَالَ أُخِذَتْ إِلَيْهِ النُّبُوَّةُ وَالرِّسَالَةُ أَنْ يَهَبَ لَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَسَخَّرَ لَهُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَالطَّيْرَ وَالرِّيحَ سكت عنه الذهبي في التلخيص أَنْ يَهَبَ لَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَسَخَّرَ لَهُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَالطَّيْرَ وَالرِّيحَ سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
Narrated from al-Sha'bi who said: 'The Children of Ishaq dated (their calendar) from the mission of Musa to the kingdom of Sulayman ibn Dawud. And Sulayman inherited Dawud.'
الترجمة الأردية
شعبی سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: بنو اسحاق نے تاریخ موسیٰ علیہ السلام کے بعثت سے سلیمان بن داؤد کی بادشاہت تک شمار کی۔ اور سلیمان نے داؤد کی وراثت پائی۔
