العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ} [الأنبياء 105] قَالَ فِي زَبُورِ دَاوُدَ مِنْ بَعْدِ ذِكْرِ مُوسَى {أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ} [الأنبياء 105] قَالَ الْجَنَّةُ سكت عنه الذهبي في التلخيص عَنِ الشَّعْبِيِّ فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ} [الأنبياء 105] قَالَ فِي زَبُورِ دَاوُدَ مِنْ بَعْدِ ذِكْرِ مُوسَى {أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ} [الأنبياء 105] قَالَ الْجَنَّةُ سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
Narrated from al-Sha'bi regarding the saying of Allah Most High {And indeed We wrote in the Zabur (Psalms) after the Dhikr (Torah)} [Al-Anbiya 105], he said: 'In the Zabur of Dawud after the Dhikr of Musa.'
الترجمة الأردية
شعبی سے اللہ تعالیٰ کے فرمان {وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ} [الانبیاء 105] کے بارے میں مروی ہے، انہوں نے فرمایا: داؤد علیہ السلام کی زبور میں موسیٰ علیہ السلام کے ذکر (تورات) کے بعد۔
