العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Abu Bakr ibn Ishaq informed us — al-Husayn ibn Ali ibn Ziyad narrated to us — Ibrahim ibn Musa al-Farra' narrated to us — Hisham ibn Yusuf al-San'ani narrated to us — Abd Allah ibn Bahir al-San'ani narrated to me — Abd al-Rahman ibn Yazid narrated to me that he heard Hadrat Abd Allah ibn Umar (may Allah be well pleased with them both) say: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Whoever wishes to look upon the Day of Resurrection, let him recite {When the sun is wrapped up} [al-Takwir 1]." This hadith has an authentic chain of narration, and they did not narrate it.
الترجمة الأردية
ابو بکر بن اسحاق نے ہمیں خبر دی — حسین بن علی بن زیاد نے ہم سے بیان کیا — ابراہیم بن موسیٰ الفرّاء نے ہم سے بیان کیا — ہشام بن یوسف الصنعانی نے ہم سے بیان کیا — عبد اللہ بن بحیر الصنعانی نے مجھ سے بیان کیا — عبد الرحمٰن بن یزید نے مجھ سے بیان کیا کہ اُنہوں نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما کو فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو قیامت کا دن دیکھنا چاہے وہ {جب سورج لپیٹ دیا جائے} [التکویر 1] پڑھے۔ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔