العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو غَسَّانَ قَالَا ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ} [الرحمن 5] قَالَ «بِحِسَابٍ وَمَنَازِلَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح «بِحِسَابٍ وَمَنَازِلَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Abu Abd Allah Muhammad ibn Abd Allah ibn Dinar al-Adl narrated to us — al-Husayn ibn al-Fadl narrated to us — Abu Nu'aym and Abu Ghassan both narrated to us — Isra'il narrated to us — from Simak ibn Harb — from Ikrima — from Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) regarding {The sun and the moon are by precise calculation} [al-Rahman 5]. He said: By calculation and appointed stations. This hadith has an authentic chain of narration, and they did not narrate it.
الترجمة الأردية
ابو عبد اللہ محمد بن عبد اللہ بن دینار العدل نے ہم سے بیان کیا — حسین بن الفضل نے ہم سے بیان کیا — ابو نُعَیم اور ابو غسّان دونوں نے ہم سے بیان کیا — اسرائیل نے ہم سے بیان کیا — سماک بن حرب سے — عکرمہ سے — حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے {سورج اور چاند حساب سے چلتے ہیں} [الرحمٰن 5] کے بارے میں روایت ہے کہ فرمایا: حساب اور منزلوں کے مطابق۔ اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔