العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ثنا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ} [الذاريات 41] قَالَ «الَّتِي لَا تُلْقِحُ شَيْئًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Muhammad al-Anazi informed me — Uthman ibn Sa'id al-Darimi narrated to us — Ibrahim ibn Abi al-Layth narrated to us — al-Ashja'i narrated to us — from Sufyan — from Khusayf — from Ikrima — from Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) regarding the saying of Allah, Exalted is He: {And in Ad, when We sent against them the barren wind} [al-Dhariyat 41]. He said: That which does not pollinate anything. This hadith has an authentic chain of narration, and they did not narrate it.
الترجمة الأردية
احمد بن محمد العنزی نے مجھے خبر دی — عثمان بن سعید الدارمی نے ہم سے بیان کیا — ابراہیم بن ابی اللیث نے ہم سے بیان کیا — اشجعی نے ہم سے بیان کیا — سفیان سے — خُصَیف سے — عکرمہ سے — حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان {اور عاد میں بھی نشانی ہے جب ہم نے اُن پر بانجھ ہَوا بھیجی} [الذاریات 41] کے بارے میں روایت ہے کہ فرمایا: وہ جو کسی چیز کو بارآور نہیں کرتی۔ اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔