العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَا «أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فِي شَأْنِ الْحُدَيْبِيَةِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ja'far al-Qati'i informed me — Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us — my father narrated to me — Muhammad ibn Salama narrated to us — from Muhammad ibn Ishaq — from al-Zuhri — from Urwa — from Hadrat al-Miswar ibn Makhrama and Marwan ibn al-Hakam (may Allah be well pleased with them) who said: Surah al-Fath was revealed between Makka and Madina concerning the affair of al-Hudaybiya, from its beginning to its end. This hadith is authentic upon the conditions of Muslim, and they did not narrate it.
الترجمة الأردية
احمد بن جعفر القطیعی نے مجھے خبر دی — عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے ہم سے بیان کیا — میرے والد نے مجھ سے بیان کیا — محمد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا — محمد بن اسحاق سے — زہری سے — عروہ سے — حضرت مسور بن مخرمہ اور مروان بن الحکم رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ فرمایا: سورۃ الفتح مکہ اور مدینہ کے درمیان حدیبیہ کے معاملے میں اُس کے شروع سے آخر تک نازل ہوئی۔ یہ حدیث شرطِ مسلم پر صحیح ہے اور اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔