العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ} [يونس 2] قَالَ سَلَفُ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ubayy ibn Ka'b (may Allah be well pleased with him) narrated regarding the saying of Allah, Exalted is He: 'And give good tidings to those who believe that they have a footing of sincerity with their Lord' (Yunus: 2). He said: It means a predecessor of truth with their Lord. This hadith has a sound chain of transmission.
الترجمة الأردية
حضرت ابی بن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے فرمان 'اور ایمان والوں کو خوشخبری دے دو کہ ان کے لیے ان کے رب کے پاس سچا مقامِ قدم ہے' (یونس: 2) کے بارے میں فرمایا: اس کا مطلب ان کے رب کے پاس سچا سابقہ ہے۔ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے۔