العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَنْبَأَ قَبِيصَةُ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا نَغْزُو وَلَا نُقَاتِلُ فَنُسْتَشْهَدُ وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ} [النساء 32] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِنْ كَانَ سَمِعَ مُجَاهِدٌ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ» على شرط البخاري ومسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Umm Salamah (may Allah be well pleased with her) said: 'O Messenger of Allah, men go out to fight but we do not fight so that we may be martyred, and we only get half the inheritance.' Then Allah the Exalted revealed: 'And do not wish for that by which Allah has made some of you exceed others' (An-Nisa: 32).
الترجمة الأردية
حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مرد جہاد کے لیے نکلتے ہیں مگر ہم نہ جہاد کرتی ہیں نہ شہید ہوتی ہیں اور ہمیں آدھی وراثت ملتی ہے۔ تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: 'اور اس چیز کی تمنا نہ کرو جس سے اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے' (النساء: ۳۲)۔