العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَرْضَخُوا لِأَنْسَابِهِمْ وَهُمْ مُشْرِكُونَ فَنَزَلَتْ {لَيْسَ عَلَيْكَ هَدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ} [البقرة 272] حَتَّى بَلَغَ {وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ} [البقرة 272] قَالَ فَرَخَّصَ لَهُمْ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with him) said: They used to dislike giving food to their non-Muslim relatives, so the verse was revealed: 'It is not upon you to guide them, but Allah guides whom He wills' (Al-Baqarah: 272) until: 'And whatever you spend of good — it will be fully repaid to you' (Al-Baqarah: 272).
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: لوگ اپنے مشرک رشتہ داروں کو کھانا دینا ناپسند کرتے تھے تو آیت نازل ہوئی: ان کی ہدایت آپ کے ذمے نہیں بلکہ اللہ جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے (البقرۃ: ۲۷۲) یہاں تک کہ: اور جو بھلائی تم خرچ کرو گے وہ پوری پوری تمہیں لوٹائی جائے گی (البقرۃ: ۲۷۲)۔