العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّبِيعِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَذَكَرَ فَضْلَ الصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّمَا آيَةٍ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ أَعْظَمُ؟ قَالَ {اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة 255] وَذَكَرَ الْآيَةَ حَتَّى خَتَمَهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Dharr (may Allah be well pleased with him) said: I came to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) while he was in the mosque. I sat with him and he mentioned the virtues of prayer and fasting, and then mentioned the verse of charity and spending in the way of Allah.
الترجمة الأردية
حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ مسجد میں تھے۔ میں آپ کے پاس بیٹھ گیا۔ آپ نے نماز اور روزے کی فضیلت بیان فرمائی، پھر صدقے اور اللہ کی راہ میں خرچ کرنے کی آیت کا ذکر فرمایا۔