العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُ��لَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْإِيمَانِ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {لَيْسَ الْبِرُّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخَرِ} [البقرة 177] حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ قَالَ ثُمَّ سَأَلَهُ أَيْضًا فَتَلَاهَا ثُمَّ سَأَلَهُ أَيْضًا فَتَلَاهَا ثُمَّ سَأَلَهُ فَقَالَ «وَإِذَا عَمِلْتَ حَسَنَةً أَحَبَّهَا قَلْبُكَ وَإِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً أَبْغَضَهَا قَلْبُكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ كيف وهو منقطع
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Dharr (may Allah be well pleased with him) asked the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) about faith. He recited this verse: 'Righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but true righteousness is in one who believes in Allah and the Last Day' (Al-Baqarah: 177) to its end.
الترجمة الأردية
حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے ایمان کے بارے میں پوچھا تو آپ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: نیکی یہ نہیں کہ تم اپنے چہرے مشرق یا مغرب کی طرف کرو بلکہ اصل نیکی اس کی ہے جو اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لائے (البقرۃ: ۱۷۷) آخر تک۔