العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا أَبُو سَعْدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْهَرَوِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ وَلَا يَرِثُ مُسْلِمٌ كَافِرًا وَلَا كَافِرٌ مُسْلِمًا» ثُمَّ قَرَأَ {وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ} [الأنفال 73] بِالْيَاءِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Usamah ibn Zayd (may Allah be well pleased with them both) narrated from the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: 'People of two different religions do not inherit from each other. A Muslim does not inherit from a disbeliever, nor does a disbeliever inherit from a Muslim.' Then he recited: 'And those who disbelieve are allies of one another. If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption' [al-Anfal: 73] with ya.
الترجمة الأردية
حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'دو مختلف مذاہب والے ایک دوسرے کے وارث نہیں بنتے۔ مسلمان کافر کا وارث نہیں بنتا اور نہ کافر مسلمان کا۔' پھر آپ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: 'اور جو لوگ کافر ہیں وہ ایک دوسرے کے دوست ہیں۔ اگر تم ایسا نہ کرو تو زمین میں فتنہ اور بڑا فساد ہوگا' [الانفال: 73] یا کے ساتھ۔