العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيٍّ إِلَّا يُؤْذَنُ لَهُ كُلَّ يَوْمٍ بِدَعْوَتَيْنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ كَمَا خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي فَاجْعَلْنِي مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Hadrat Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be well pleased with him), from the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), who stated: 'There is no Arabian horse except that it is permitted every day two supplications. It says: O Allah, just as You have entrusted me to whoever You have entrusted me, make me among the most beloved of his wealth and family to him.' This hadith has a sound chain and they did not record it.
الترجمة الأردية
حضرت ابوذر غفاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'کوئی عربی گھوڑا نہیں ہے مگر اسے ہر روز دو دعاؤں کی اجازت دی جاتی ہے۔ وہ کہتا ہے: اے اللہ! جیسا تو نے مجھے جس کے حوالے کیا ہے، مجھے اس کے مال اور اہل میں سب سے زیادہ محبوب بنا دے۔' یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور انہوں نے اسے نقل نہیں کیا۔