العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبِ بْنِ حَيَّانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ قَالَا ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا وُهَيْبٌ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ أَنَّهُ كَانَ شَرِيكَ النَّبِيِّ ﷺ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ فِي التِّجَارَةِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ قَالَ «مَرْحَبًا بِأَخِي وَشَرِيكِي لَا يُدَارِي وَلَا يُمَارِي» وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat al-Sa'ib ibn Abi al-Sa'ib (may Allah be well pleased with him) narrated that he was a business partner of the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) in the early days of Islam. On the day of the Conquest [of Makkah], the Beloved Prophet stated: 'Welcome to my brother and partner, who neither deceives nor disputes.' He then mentioned the rest of the hadith. This hadith has a sound chain of narration, and they did not record it.
الترجمة الأردية
حضرت سائب بن ابی السائب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اسلام کے ابتدائی دور میں نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے تجارت میں شریک تھے۔ فتح مکہ کے دن آپ نے فرمایا: «میرے بھائی اور شریک خوش آمدید! جو نہ دھوکا دیتا ہے اور نہ جھگڑا کرتا ہے۔» پھر باقی حدیث بیان کی۔ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔