العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيُّ حَيٌّ مِنْ عَنَزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِأُمِّي وَأَبِي أَيُّ الْكَلَامِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ مَا اصْطَفَاهُ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Dharr (may Allah be well pleased with him) said: I submitted: 'O Messenger of Allah, may my parents be sacrificed for you! Which speech is most beloved to Allah?' He stated: 'That which Allah has chosen for His angels: Subhana Rabbi wa bihamdihi, Subhana Rabbi wa bihamdihi (Glory be to my Lord and His praise, Glory be to my Lord and His praise).'
الترجمة الأردية
حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے ماں باپ آپ پر قربان! کون سا کلام اللہ کو سب سے زیادہ محبوب ہے؟ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: وہ جسے اللہ نے اپنے فرشتوں کے لیے چن لیا: سبحان ربی وبحمدہ، سبحان ربی وبحمدہ (پاک ہے میرا رب اور اس کی حمد کے ساتھ)۔