العربية (الأصل)
فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ثنا جَدِّي ثنا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنْ جَابِرٍ هَذَا حَدِيثٌ لَا يُعَلِّلُ حَدِيثَ مَالِكٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ وَيَعْقُوبَ الْإِسْكَنْدَرَانِيِّ فَإِنَّهُمْ وَصَلُوهُ وَهُمْ ثِقَاتٌ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ؓ
الترجمة الإنجليزية
Narrated from Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) — a similar narration. This hadith through an unnamed Ansari man does not invalidate the hadith of Malik, Sulayman ibn Bilal, and Ya'qub al-Iskandrani, for they all connected its chain and they are trustworthy.
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اسی طرح کی روایت ہے۔ یہ حدیث ایک گمنام انصاری آدمی کے واسطے سے مالک، سلیمان بن بلال اور یعقوب اسکندرانی کی حدیث کو معلول نہیں کرتی، کیونکہ انہوں نے اس کی سند متصل بیان کی ہے اور وہ ثقہ ہیں۔