العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ بْنِ خَالِدٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَوْقَ ظَهْرِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ وَإِذَا رَكَبْتُمُوهُنَّ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ لَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَةٍ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Hamzah ibn Amr al-Aslami (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Upon the back of every camel sits a devil. When you mount them, mention the name of Allah, and do not fall short of your needs.'
الترجمة الأردية
حضرت حمزہ بن عمرو اسلمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بیان کیا کہ سرکارِ دو عالم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہر اونٹ کی پشت پر ایک شیطان ہوتا ہے، جب تم ان پر سوار ہو تو اللہ کا نام لو اور اپنی ضرورت سے کوتاہی نہ کرو۔