العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ مَرَّةٍ فَمَا رَأَيْتُهُ مَرَّ بِجِيفَةِ إِنْسَانٍ إِلَّا أَمَرَ بِدَفْنِهِ لَا يَسْأَلُ أَمُسْلِمٌ هُوَ أَمْ كَافِرٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
الترجمة الإنجليزية
Ya'la ibn Murra narrated from his father who said: "I traveled with the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) on several occasions, and I never saw him pass by a human corpse except that he ordered its burial, never asking whether the person was a Muslim or a disbeliever." This is a hadith authentic according to the criteria of Muslim, though neither [al-Bukhari nor Muslim] recorded it.
الترجمة الأردية
یعلیٰ بن مرہ نے اپنے والد سے روایت کی کہ فرمایا: «مَیں نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ کئی بار سفر میں رہا، مَیں نے آپ کو کبھی نہیں دیکھا کہ آپ کسی انسان کی لاش سے گزرے ہوں اور اسے دفنانے کا حکم نہ دیا ہو، نہ پوچھتے کہ وہ مسلمان ہے یا کافر۔» یہ حدیث صحیح مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے نقل نہیں کیا۔