العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَسُئِلَ عَنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَخَلَّادِ بْنِ الْعَلَاءِ إِيَّاهُ فِيهِ فَقَالَ هَمَّامٌ عِنْدَنَا أَحْفَظُ مِنْ أَيُّوبَ بْنِ الْعَلَاءِ هَمَّامٌ عِنْدَنَا أَحْفَظُ مِنْ أَيُّوبَ بْنِ الْعَلَاءِ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated: I heard my father when he was asked about the hadith of Hammam from Qatadah and Khallad ibn al-'Ala regarding it. He said: Hammam in our view is more reliable in memory than Ayyub ibn al-'Ala.
الترجمة الأردية
عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا: میں نے اپنے والد سے سنا جب ان سے ہمام کی قتادہ سے حدیث اور خلاد بن العلاء کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ہمام ہمارے نزدیک ایوب بن العلاء سے زیادہ حافظہ والے ہیں۔