العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى قَالَا ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ ثنا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْإِقْعَاءِ قَالَ «هِيَ سُنَّةٌ» قُلْتُ إِنَّا نَرَاهُ جَفَاءً فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «إِنَّهَا السُّنَّةُ» وصح في إباحة ذلك على شرط مسلم أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْإِقْعَاءِ قَالَ «هِيَ سُنَّةٌ» قُلْتُ إِنَّا نَرَاهُ جَفَاءً فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «إِنَّهَا السُّنَّةُ» وصح في إباحة ذلك على شرط مسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) narrated: Tawus said: I asked Ibn Abbas about the iq'aa (sitting posture). He replied: 'It is a Sunnah.' I said: We consider it discourteous. Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) said: 'Indeed, it is the Sunnah.' And its permissibility has been authenticated on the condition of Muslim.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ طاؤس نے کہا: میں نے ابن عباس سے اقعاء کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: 'یہ سنت ہے۔' میں نے عرض کیا: ہم اسے بے ادبی سمجھتے ہیں۔ ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: 'بلکہ یہ سنت ہے۔' اور اس کا جواز مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔