العربية (الأصل)
إياكم و خضراء الدمن، فقيل: ما خضراء الدمن؟ قال: المرأة الحسناء فى المنبت السوء
الترجمة الإنجليزية
Beware of the green of the dunghill. It was asked: What is the green of the dunghill? He said: A beautiful woman raised in a bad environment.
الترجمة الأردية
”ظاہری سرسبز چیز سے بچو۔ دریافت کیا گیا کہ اس سے کیا مراد ہے؟ تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: خوبصورت عورت سے جو بری نشو و نما میں ہو۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 9]