العربية (الأصل)
«إذا كانت ليلة النصف من شعبان فقوموا ليلها و صوموا نهارها، فإن الله ينزل فيها لغروب الشمس إلى السماء الدنيا فيقول ألا من مستغفر لي فاغفرله، ألا مسترزق فارزقه، ألا مبتلي فأعافيه، ألا كذا ألا كذا حتي يطلع الفجر»
الترجمة الإنجليزية
When the night of the fifteenth of Sha'ban comes, stand in prayer during its night and fast during its day, for Allah descends at sunset to the lowest heaven and says: Is there anyone seeking forgiveness so I may forgive him? Is there anyone seeking sustenance so I may provide for him? Is there anyone afflicted so I may grant him well-being? And so on, until dawn breaks.
الترجمة الأردية
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی روایت میں ہے کہ”جب پندرہ شعبان کی رات ہو تو اس رات کا قیام کرو اور اس کے دن میں روزہ رکھو۔ بلاشبہ اللہ تعالیٰ اس رات غروب آفتاب کے بعد آسمان دنیا پر نزول فرماتے ہیں اور اعلان فرماتے ہیں: خبردار! کون مجھ سے بخشش طلب کرنے والا ہے؟ میں اس بخش دوں، کون رزق طلب کرنے والا ہے؟ میں اسے رزق دے دوں، کون آزمائش و مصیبت میں مبتلا ہے؟ میں اسے عافیت دے دوں، خبردار! فلاں فلاں کون ہے، حتی کہ فجر طلوع ہو جاتی ہے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 48]