العربية (الأصل)
قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيهم غلام ظاهر الوضائة فأجلسه النبى صلى الله عليه وسلم وراء ظهره وقال كان خطيئة داود النظر
الترجمة الإنجليزية
"A delegation of Abd al-Qays came to the Messenger of Allah (peace be upon him), and among them was a boy with a strikingly handsome face. The Prophet (peace be upon him) seated him behind his back and said: 'The sin of Dawud (peace be upon him) was the (lustful) gaze.'"
الترجمة الأردية
”رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس وفد عبدالقیس آیا۔ ان میں ایک روشن خوبصورت چہرے والا لڑکا تھا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اسے اپنے پیچھے بٹھا لیا اور فرمایا داود علیہ السلام کا گناہ نظر ہی تھا۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 1154]