العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، قَالَ : " أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ : لَا، قَالَ :" فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد : أَقُولُ بِهِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir ibn Abdullah (may Allah be well pleased with them both) narrated: A man entered the mosque on Friday while the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was delivering the sermon. He asked: 'Have you prayed?' The man said: No. He stated: 'Then pray two rak'ahs.' Abu Muhammad (al-Darimi) said: I hold this view.
الترجمة الأردية
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے بیان کیا: جمعے کے دن ایک شخص مسجد میں داخل ہوا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم خطبہ دے رہے تھے۔ آپ نے پوچھا: 'کیا تم نے نماز پڑھی؟' اس نے کہا: نہیں۔ آپ نے ارشاد فرمایا: 'تو دو رکعتیں پڑھ لو۔' ابو محمد (دارمی) نے کہا: میں اسی قول پر ہوں۔