العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يَدْعُو هَكَذَا فِي الصَّلَاةِ، وَأَشَارَ ابْنُ عُيَيْنَةَ بِأُصْبُعِهِ، وَأَشَارَ أَبُو الْوَلِيدِ بِالسَّبَّاحَةِ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn al-Zubayr (may Allah be well pleased with him) narrated: "I saw the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) supplicating in prayer like this — and Ibn Uyaynah pointed with his finger — pointing with his index finger."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: "میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو نماز میں اس طرح دعا فرماتے دیکھا — اور ابن عیینہ نے انگلی سے اشارہ کیا — یعنی شہادت کی انگلی سے اشارہ فرماتے تھے۔"