العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَبُولُ دَمًا، قَالَ : تَأْتِي امْرَأَتَكَ وَهِيَ حَائِضٌ؟، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ :" اتَّقِ اللَّهَ، وَلَا تَعُدْ "
الترجمة الإنجليزية
Abu Qilabah narrated that a man came to Hadrat Abu Bakr (may Allah be well pleased with him) and said: "I saw in a dream that I was urinating blood." He asked: "Do you approach your wife while she is menstruating?" He said: "Yes." He said: "Fear Allah and do not do it again."
الترجمة الأردية
ابو قلابہ سے روایت ہے کہ ایک شخص حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس آیا اور کہا: میں نے خواب میں دیکھا کہ میں خون پیشاب کر رہا ہوں۔ انہوں نے پوچھا: کیا تم اپنی بیوی سے حیض کی حالت میں ہمبستری کرتے ہو؟ اس نے کہا: ہاں۔ انہوں نے فرمایا: "اللہ سے ڈرو اور دوبارہ ایسا نہ کرو۔"